i barely skimmed this, but either swap in a manual as stated, i could tell you more about what you need if you are going to look yourself..

OR this would be fun if i lived in the uk.. i would take the car to hrengineering i remember it was something like 5-6000 pounds for the conversion.. would be the same to do in an aveo as a mk1..