The first thing I would check is the PCV system, make sure all the hoses are good etc...
A hissing seems to indicate pressure building up somewhere, if it's air it would have to be the intake (check the hoses and what not), the crankcase ventilation (PCV), or the exhaust (you've got the right idea there, but I'm not a mechanic so I don't know how you would test it.)