there is a 4 and a 5, but they weren't DEX. 4 was ATF+4 by chrysler, and 5 is Mercon 5, which is ford.
The thing about dex3, is there where multiple versions over time. Without know which specs your dex3 is matching, it my not be acceptable. If you put standard dex3 in your car, you will burn up your clutches. If you use the high friction version, it is much closer to what oem recommends, but still not 100% proven.
Some propaganda:
Chrysler transmission fluids: 7176, ATF+3, ATF+4