even the late 90s-2000 camaro have some issues with the coolant getting in the oil...

OP< what is your evidence? btw, the new coolants, mix with oil and do not form "milkshakes" so if you oil level is raising, there is coolant in there.