Try to get more leverage and turn the bolts real easy. I can't look right now to see the clearance you are working with, but if you can extend the handle of your wrench or ratchet that should help a lot. Find a pipe that fits over the handle of a ratchet is a great way to add leverage.

Good luck.