custom is very very expensive. especially if you want it to lead to bolt on style parts.

as far as a mid wing goes, go used for cheaper.

$60 to start:

VWVortex.com - FS: MK4 Golf GTI Freedom Design mid wing

problem with a mid wing on the aveo though is most of them mount where we have no hatch, just tail lights.