If you are going to replace it anyways, I would give the repair option a try.

Two capacitors of that type cost less than 1$, and you only need to desolder 4 points.

Name:  aveo.jpg
Views: 212
Size:  126.4 KB

As you can see in that photo, the board is very simple.