That website is legit. I got my lights from them. I haven't installed them though because when I went to remove the cluster dome I somehow managed to strip the threading from one of the screw holes and now the screw won't come out.

I'd leave the odo light alone. It would probably look funny as a mix of green and blue.