I know the rear torsion beam is a lot different between the two cars, but don't know if it will fit. The aveo has bolt holes already in the rear beam so it's possible if the torsion bar is the right size.
If you can get it cheap enough from a pick a part yard, then just try it. After, though please post pics.