Most often I've seen an offset of around 38mm for Aveos, though mine is at 35mm because of the 17"x7" wheel combination. (You've seen it)

I love the look of 17's on Aveos, but you are right, for added comfort and sidewall stability a 16 would be more advantageous.