Broke two studs and no clearance to fit new ones in

While replacing my front break pad and rotary I managed to damage two of the studs. I have since cut the out and bought new ones but there is no clearance to put them in.

From my research it seems like I need to pull the hub off. Is this something I can manage myself? I wouldn't be able to bring it to a shop since I'm missing 2/4 studs on the same side.

A little background on my abilities, ihave done breaks and roters before aswell as an alternator. After this I'll be replacing the flex pipe.

Any YouTube videos that would be helpful? I don't have much tools and definable not a hub press.

The car is a 08 avao.

Yes I have done the same thing and you will need a press. It's a major bitch of a job. Just research front hub removal.