I didn't try over torquing it. I decided to cut the bolt off flush with the frame. I drilled it out a few mm. It's still stuck. I'm going to try and cut the bolt on the nut side with a reciprocating saw. I will try retorquing the other (passenger) side-that would be great if it works.
I was able to remove both rear bolts. With, relatively, reasonable effort.