It's entirely compatible. You wouldn't be able to change all the fluid anyway, as some of it is in the torque converter.
The Valvo Max is expensive, though. Eventually I plan to replenish with Dexron III as it is much cheaper. The difference is that the !V is a partial synthetic fluid and the previous type III is not.