Very nice comprehensive job and write-up! Personally I'm not a big fan of fluid transfers such as this (any mistake during the job could croak the tranny), and prefer to just swap 2 quarts every other oil change, and a filter swap every 75K or so. I believe this maintains good ongoing fluid quality. If I ever see an expert source clearly show by example that swaps like this aren't good enough, I'll start doing the transfers.
But for anyone who wants to do a transfer, you've provided them with a really good tutorial