I guess the answer is yes if it's the same thread. Like Ivy said, you can just use your hands. I think they have to tool there to keep the stress even. It's pretty damn hard just to pull one out.
I am sorry my link for ebay did not work. Here is the tool again:
Kent Moore KM 6009 Ignition Coil Remover Installer Set Pontiac G3 | eBay
I have a better suggestion. Once you figure out the thread pitch, just get two long bolts through one strip of wood. Then the wood is a handle to pull the entire assembly.