They took the WP out of the timing belt loop in the second gen.

When I did my daughter's Honda Civic timing belt, that tensioner had pin mechanism which let it be 'unloaded', until after the tensioner and belt were installed. Then the holding pin gets pulled, which automatically loads the belt to the proper tension. Very nice, idiot-proof design.

Maybe the Aveo tensioner has something like that built in?