Try #2 for a reply.
I tried yanking with all my might and using a putty knife (which cracked it). Somehow in all my yanking and jostling, the turn signal started working agian, but it sucks to know that next time it fails I have to go to a mechanic to do something that should be child's play.