how about suspension? A few of the air ride systems We have installed include an air fitting for guys to use an impact to change tires, etc.
My suggestion to you would be, not to run a hose through the frame of the car, use copper line instead (at least). Second, I m not sure what the pressure rating is on a propane take. I think it could handle it, but make sure before you blow something up.